takato@uptight-tokyo.com